Премьера второй части культового фильма в новом формате 4К UltraHD подготовленная командой FLEX, с уникальной озвучкой в которой было задействовано более 15 актеров дубляжа. После принятия образа аватара солдат Джейк Салли становится предводителем народа на'ви и берет на себя миссию по защите новых друзей от корыстных бизнесменов с Земли. Теперь ему есть за кого бороться — с Джейком его прекрасная возлюбленная Нейтири. Когда на Пандору возвращаются до зубов вооруженные земляне, Джейк готов дать им отпор.